编者按
网络大神匪我思存的《迷雾围城》在改编电视剧的过程中生出版权纠纷。争议的焦点是影视改编的授权是否到期。原作者匪我思存认为期限已过,再拍就是侵权。制作人常莎认为“匹夫无罪,怀璧其罪”,别的公司介入导致了版权纠纷。与争议相连的是1200万元的“续约费”该不该给。双方在微博上各撰长文(如下),细节分说繁密。但在我们看来,这事也不复杂:合同怎么约定的授权期限,应该是定纷止争的唯一依据。对簿公堂也是看这个。至于“1200万”是不是“象征性价格”,字面解析意义不大,只能说现在所谓的“大IP”已经颠覆了原先影视改编权的行情。生意角度值不值,市场会给出回答,一时虚高和畸低都会有报复性还原。
匪我思存:关于《迷雾围城》电视剧不得不说的一些话
下笔之前,心里其实很乱,把整件事情从头到尾想了一遍,到今天特别绝望,不知道要怎么办才好。很多读者一直很奇怪,为什么《迷雾围城》开机了,我却从来不提这个项目,好歹是自己的作品改编成电视剧,为什么不闻不问。
《迷雾围城》影视版权在五年前授权给北京紫晶泉文化传播有限公司,在这五年中,紫晶泉一直没有启动这个项目,我们数次联络对方,答复都是正在做剧本,怀着良好的合作意愿,我们一直在等待,希望用漫长的时间,紫晶泉可以做出优质的剧本,毕竟这样对作品是有利的。
http://p2.pstatp.com/large/3e60007eaeaf2ee342f 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" TITLE="《迷雾围城》影视改编权突起纠纷 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" />
微博截图
去年12月左右,我们从其它渠道得知紫晶泉终于启动项目,并找到编剧开始写剧本,因为我们授权给紫晶泉基于小说《迷雾围城》改编电视剧的拍摄权、发行权、播出权等权利的截止日期皆是2016年3月15日,也就是说,除非在2016年3月15日完成电视剧全部拍摄并播出完毕,否则就是侵权。
身为作者,其实最希望电视剧改编可以质量更好一些,于是我们主动联络紫晶泉,希望商量续约的事情,因为已经12月了,才找到编剧写剧本,明显是赶不上2016年3月15日关机并播出,即使12月立刻开机并每天现场写飞页边写边拍,也赶不了拍完播完。因为自己也跨界做编剧,我认为这样仓促的情况下,根本没办法保证剧本质量,于是主动提出可以续约,这样可以有更从容的时间给编剧写剧本,剧组也有更长时间筹备拍摄。
http://p3.pstatp.com/large/3e80007f74005e71118 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" TITLE="《迷雾围城》影视改编权突起纠纷 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" />
其实当时有另外两家影视公司希望在紫晶泉合同到期后,跟我们合作《迷雾围城》项目,老板问我意见的时候,我说紫晶泉也不容易,五年了终于启动了,我们还是跟他们续约吧。于是我们主动向紫晶泉提出,我们愿意用远远低于市场价的象征性价格跟他们续约。
看到这里,肯定很多人会觉得不相信,但当时我确确实实是那么想的,因为自己也做项目,所以觉得做事的人不容易,当时我就是这么傻乎乎,觉得我只要象征性价格,足够表达我的诚意,也可以让对方明白,我们不是为了钱谈续约,我们是想让他们安心从容的完成这个项目,不必为了赶时间匆忙开机。
结果,紫晶泉的常莎常总态度轻蔑傲慢的回绝了我们,她说,这不还没到期呢,到期再说吧。
长期以来,所有合作过的公司几乎都知道,我们不是一个看价格的团队,我们历次挑选合作伙伴,不见得是报价最高的那一个,包括这次主动谈续约,在其它公司报价的状况下,我仍旧坚持要给紫晶泉低价续约,就觉得他们都开始启动了,我出于道义也应该有先来后到。但没想到最终这善意被对方完全视作懦弱好欺。
然后紫晶泉对《迷雾围城》电视剧展开一系列的宣传,通稿中竟然口口声声说我要参与编剧。如果大家搜一下,还能在网上各处看到那些通稿。我当时正在全力以赴写《寻找爱情的邹小姐》电视剧本,手头还有《东宫》电影的筹备,时间精力根本不可能参与《迷雾围城》,我只好通过经纪人去告诉紫晶泉,让他们别在通稿中这样误导读者和观众,这样对真正的编剧也不公平,紫晶泉的常总回复说是营销账号的问题,新闻通稿不是他们发的,我只好在微博上委婉辟谣,说明自己没精力参与其它项目。
其后没过多久,《迷雾围城》电视剧又发了一轮相关新闻通稿,仍旧误导读者我会参与,到这里,我虽然傻,也知道对方是故意的了。
3月12号,电视剧开机,此时距离授权到期只有三天,三天无论如何完成不了拍摄,3月15日后,紫晶泉已经没有拍摄、发行、播出的权利,也就是说,除非3月15号完成拍摄并播出完毕,否则就构成违法侵权。可是众目睽睽,3月16号直到现在,它就一直公开的,公然的,在拍摄。
我只是一个作者,开始写作的目的是因为我喜欢写小说,小说有人看,后来有人愿意买版权去改电视剧,我觉得是对我写作能力的肯定,你看,总是因为觉得有改编的价值,才愿意来改电视剧,我一直觉得,有这份初心,不管我怎么做,总不至于被辜负。
累到每天只能睡五个小时的时候,我挺过来了,病症发作完全无法正常生活,我花了七八个月的时间慢慢捡起写作的基本技巧,挣扎着把一部小说写完,因为那是VIP订阅,不可以半截没有交待。每当出现事情,我总试图从自己身上找原因,总想可能是因为我做错了,或者是我自己不好。
这一次我明明没有错啊,有合同清清楚楚在那里。
大约没有人可能明白,我的无力感,写这些话的时候眼泪一直落在键盘上。出道以来,我每次都告诉自己,不要贪心,出书有人看就是好事,有合作方改电视剧,那么尽量配合。每个人都不容易,多体谅别人。
只是到今天,再也挺不住了。不是善良就有回报,不是不计较就可以被尊重。反倒成了,别人肆意践踏的理由。一退再退,退到了墙角,然后被人从头上踩过去。踩完还洋洋得意,因为前两天,剧组还在公开新海报,上面明晃晃一行字,根据匪我思存小说《迷雾围城》改编。
你问我为什么不提迷雾围城电视剧,就是这样。
特别特别没出息,哭得自己像个傻逼,我也不知道为什么我这么没用。
从小我就不会跟人抢东西,小朋友要我的零食,玩具,我都会任由着他们拿。长大了遇见有争执的事,我也宁可自己吃亏。我妈总说我留不住东西,可这不是别的东西,这是我的作品。
你们不能这样。
制作人常莎:价值1200万的眼泪,愚人节那天...
愚人节那天,生活给我开了一个巨大的玩笑。
我的合作伙伴、著名作家匪我思存在微博上发表文章——《关于<迷雾围城>电视剧不得不说的一些话》,文中她“哭了一下午,现在头痛欲裂”,“眼泪一直落在键盘上”,“哭得自己像个傻逼,我也不知道为什么我这么没用“,而且反复指出导致这样她这样痛苦的坏人是北京紫晶泉文化传播有限公司的常莎。常莎就是我。
http://p2.pstatp.com/large/3e400096559cee13879 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" TITLE="《迷雾围城》影视改编权突起纠纷 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" />
微博截图
我对此事毫不知情,因为我的微博上突然出现了多条批评及谩骂,我才看到这篇文章。从业多年,我从未受到过这样的侮辱。本想抱着息事宁人的态度,让这件事慢慢平息。但原博经众多网文超级大神转发,转发量达一万之多,也有朋友直接微信我询问情况,让我深感压力。对本剧拍摄发行更造成了一定的负面影响。
出于对项目合作伙伴的责任,我想我不得不澄清一些事实,也给所有关注此事的网友们一个交待。
http://p3.pstatp.com/large/3e5000960666e7fe8a0 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" TITLE="《迷雾围城》影视改编权突起纠纷 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" />
2011年3月,在《迷雾围城》只有8万字未完成稿的情况下,我怀着满心欢喜在3月15日与《迷雾围城》小说版权方——北京记忆坊文化信息咨询有限公司签订了“著作权使用协议”,并履约支付了版权使用费。匪我思存继续创作直至28万字完成出版,我们即进入了剧本改编及筹备拍摄的工作。我曾力邀著名导演掌镜本剧,务求打造一部无愧匪我思存名号的精品大剧。我们连续聘请了多位编剧,花费数百万,但因原著人物关系的混乱,均无法达到拍摄要求。
期间,匪我思存女士对我剧本改编过程中提出的协助请求以工作太忙回绝,我求解原小说中百思不得其解的“迷雾”,她又以不懂编剧等理由加以拒绝。五年的时间里,我先后与五位编剧及编剧团队签订改编协议,支付了数百万的编剧稿酬。2015年,我又花费600万请了最后一轮编剧,全部重新创作,终于得到各方好评。众多合作方都觉得剧本方案和价值观都能在尊重原作的基础上,解决了人物设计上的硬伤问题,虐心情感不减但正能量充沛。在此情况下,我们决定开机拍摄,完成曾经共同的梦想。为了达到我心目中的拍摄标准,我们又力邀国内顶级的林国华制作团队、金牌导演何澍培以及一众优秀演员加盟创作,终于在版权期内开机。
2015年12月27日,《迷雾围城》电视剧进行启动。我们发出邀请后,因无法满足匪我思存的出场要求,故未参加活动,但小说版权所有方“记忆坊”的沈总和匪我思存的经纪人均出席了活动。此后,我们所有活动及开机仪式均继续邀请匪我思存参与,她一直以工作忙为由推托。在此期间,从未向我们发出版权到期的异议。本剧于2016年3月12日正式开机。
让我始料未及的是,在我们投入了几千万的拍摄资金之后,“记忆坊”突然提出索要影视版权的续约费。如果她所说属实,我的沉没成本高达数千万。而匪我思存博文中所称的“远远低于市场价的象征性价格”,更是一个足以令人震惊的数字。记忆坊要求的是一年版权费—1200万。我不禁奇怪,到底是谁欺负的匪我思存,1200万可以在中国任何城市买下顶级豪宅,无论如何都不能称为象征性的低价吧?甚至高于一些上市公司的年收益,对于影视制作公司来讲,无疑是天价。我没有违约,却要面临的倾家荡产。
匪我思存一直强调自己是弱者,我是个坏人,请问坏人到底是谁?我没有违约,却要面临1200万的索要。我一直在猜疑,到底匪我思存对事实是否完全知情?这1200万的要求是饱受欺凌的匪我思存个人提出的,还是记忆坊公司的要求?难道他们连自己的股东都敢蒙蔽?
我也在反思我做错了什么。在匪我思存的博文中,我留意到一个细节,“当时有另外两家影视公司希望在紫晶泉合同到期后跟我们合作《迷雾围城》项目”,我才恍然大悟,匹夫无罪,怀璧其罪。
这次版权纠纷,是两个公司之间的纠纷,不存在强者与弱者。如果哭一个下午就能用眼泪淹没法律事实,拿到合约之外的1200万,那不管别人在不在乎,我也想哭。如果我靠掉眼泪,哪怕掉个三年五载,能换回1200万也值了。比开公司赚钱多了。
愚人过后是清明,玩笑变成了肃杀。
依据合约及法律,我方仍在继续紧张拍摄,力求不因舆论抹黑导致对作品的质量产生影响。这是我寄予心血的作品,我的合作伙伴们还在前方没日没夜的为每一帧画面精益求精。
谨希望匪我思存和记忆坊能和我一起珍惜自己的作品、珍惜自己的名誉、珍惜自己的良心。
“坏人” 常莎
版权声明
http://p3.pstatp.com/large/3e60007eaefad25eb0b 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" TITLE="《迷雾围城》影视改编权突起纠纷 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" />
微信公众号【影艺独舌】的所有原创文字,版权均属【影艺独舌】及原作者所有。欢迎分享评论,但如有其他媒体复制转载,须征得我们同意并注明出处及作者。(请回复“转载”,了解具体要求!)
微信ID:yingyidushe
对影像和艺人做最恰如其分的评价
http://p2.pstatp.com/large/3e80007f7448b8d5840 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" TITLE="《迷雾围城》影视改编权突起纠纷 匪我思存和常莎打响“1200万的眼泪战争”" />
【影艺独舌】
由资深媒体人、影视产业研究者李星文主编。有新闻追新闻,没新闻评电影。坚持大众化路线,趣味化表达。